questa minuscola orchidea è arrivata etichettata come Erycina glossomystax (Rchb. f.) N.H. Williams & M.W. Chase. Vive su piccole piante, come le piante del caffè, in Bolivia, Suriname, Venezuela.
il dilemma è capire se il nome di Erycina glossomystax (Rchb. f.) N.H. Williams & M.W. Chase si possa adattare all'esemplare fotografato: E. glossomystax dovrebbe avere un labello un pò più inciso.
il genere Erycina ha 11 specie molto simili e davvero difficili da distinguere tra loro (alcune potrebbero essere sinonimi tra loro..)

Erycina allemanii (Barb.Rodr.) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina cristagalli (Rchb.f.) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina echinata (Kunth) Lindl
Erycina gnomus (Kraenzlin) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina glossomystax (Rchb.f.) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina hondurensis (Ames) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina hyalinobulbon (Llave & Lexarca) N.H.Williams &M.W.Chase
Erycina oppositifolia Sessé & Moc.
Erycina pumilio (Rchb.f.) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina pusilla (L.) N.H.Williams & M.W.Chase
Erycina zamorensis (Dodson) N.H.Williams & M.W.Chase